英文翻译``(速度)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:50:27
Dear May
Hi!Your name and address are in "Penfrinds"magazine.I would like to be your penfriend. My name is Simon. My CHinese name is LI Peichun. I am twelve years old.How old are you?I am 163 cm tall.I have short black hair and brown eyes. My favourte hobby is playing chess.

I live with my parents in the UK.They are from Beijing.My parents own a Chinese restaurant in Newcastle.We live in a small house near our restaurant.I can speak Chinese,but I cannot write it very well.I have a brother.His name is Edwin and he is 23. He works as an architect in London.How many people are there in your family?What do they do?

I am in Form One at Walker School.It is near my house,so I can walk to school.I like my school.The teachers are very friendly. I am keen onsports. I enjoy playing rugby and badminton in winter,and tennis in summer.My best subject at school is physics.I want to be an engineer.
还有这些..Here is a photo of myself and some school friends.I am i

你好,你的名字和地址在“笔友”的杂志里。我想要和你成为笔友。我的名字是Simon。我的中文名字是李佩春。我12岁,你多大啦?我身高163cm。我有一头黑色短发和棕色的眼睛,我最大的爱好是下棋。
我和我的父母住在美国。他们来自北京。我的父母在 Newcastle开了一家餐馆。我们住在一个小房子里在餐馆旁边。我能说汉语,但是我写得不好。我有一个哥哥。他叫Edwin ,他23岁。他是一个建筑师在伦敦。你家里有多少人,他们做什么?
我是Walker 学校的一员。它在我家旁边,所以我可以走着去学校,我喜欢我的学校。我们的老师很友好

亲爱的May:
好!在“笔友”杂志上看到你的名字和地址(英文直译其实是“你的名字和地址在“笔友”杂志上)。我想成为你的笔友。我的名字叫西蒙。中文名字叫李培春。我今年12岁了,你多大呢?我有163高,短发,棕色的眼睛。我的爱好是下象棋。

我现在同父母住在英国。他们都来自于北京。他们现在在纽卡斯尔开了一家中国餐馆。我们现在在餐馆附近的小房子中住。我会说汉语,但是写作不是很好。我有一个哥哥,他的名字叫伊蒂文,23岁。在伦敦作一名建筑师。你们家庭有几个人呢?他们都做什么呢?
我在沃克学校上一年级,那里离我们家很近,所以我走着去上学。我喜欢我的学校。老师非常友好。我喜欢体育,冬天喜欢玩橄榄球和羽毛球,夏天喜欢玩网球。我在学校最好的科目是物理。将来我想当一个工程师。

亲爱的May
你好!你的名字和地址都在"笔友"杂志中.我想要成为你的笔友.我的名字是西蒙.我的中文名是李培春.我今年12岁了.你今年多少岁了?我有163厘米高.我有黑色的短发和棕色的眼睛.我最喜欢的爱好是下象棋.
我和我的父母住在英国.他们来自北京.我的父母在纽卡斯尔里有一间中国餐馆.我们住在离我们的餐厅很近的一间小房子里.我可以说汉语,但是我不能将汉语讲得非常好.我有一个哥哥,他的名字叫埃德温和他今年23岁了.他在伦敦当一名建筑师.在你的家庭里有多少人?他们都是做什么的?
我在沃克学校里一年级的学生.它离我的家很近,所以我可以走路去学校.我喜欢我的学校.老师都十分地友好.我非常热衷于运动.我非常喜欢在冬天里打橄榄球和羽毛球,在夏天里打网球.我在学校里最好的